Custom Menu
 

Un spectacle de
Alexandre CastonguayPatrice Dubois et Soleil Launière
D’après les livres Ils ont couru l’Amérique et Elles ont fait l’Amérique de Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque

du 3 au 28 mars 2020, au Théâtre de Quat’Sous
une production du Théâtre PÀP

Billetterie-6

Co-mise en scène           Patrice Dubois et Soleil Launière
Assistés par           Adèle Saint-Amand
Avec           Alexandre Castonguay, Patrice Dubois, Soleil Launière et la présence de citoyens sur scène
Décor           Pierre-Étienne Locas
Costumes           Estelle Charron
Composition
           Ludovic Bonnier
Éclairages
           Leticia Hamaoui
Conception vidéo
           Dominique Hawry

Dramaturgie           Sophie Devirieux
Poèmes          Virginia Pésémapéo Bordeleau,

Direction de production           Cynthia Bouchard-Gosselin
Direction technique
           Rebecca Brouillard
Régie           Adèle Saint-Amand
Régie de plateau           Félix Tremblay-Therrien
Développement et communication           Stéphanie Laurin
Production et soutien à la création           Julie Marie Bourgeois

La traversée des Européens en Amérique s’est accomplie en versant beaucoup de sang. Les répercussions se sentent autant dans l’extinction du peuple béothuk au 19e siècle que dans les enquêtes sur les femmes autochtones disparues d’aujourd’hui. L’histoire rejoue en boucle le spectacle de l’absurde.
 
Avec comme matière première les livres de Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque Elles ont fait l’Amérique et Ils ont couru l’Amérique, Alexandre Castonguay, Patrice Dubois et Soleil Launière découvrent de fascinantes figures délaissées par l’histoire officielle. Ils cherchent de quoi sont composés les récits qu’on nous a toujours servis; à l’école, à la maison, dans les journaux ou à l’église. Encore une fois, des questions persistent : comment savoir si les histoires qui nous parviennent sont exactes? Par qui et à quelles fins ont-elles été écrites? 
 
Courir l’Amérique prend la forme d’une conversation à plusieurs voix et convoque les remarquables oubliés du passé pour mieux envisager le temps présent. Le spectacle cartographie nos mémoires individuelles et collectives, notre rapport à la connaissance, mais également, et surtout, à notre propre ignorance.  

Collaboration artistique aux premières étapes de travail Renée Blanchar, Zoé Fortier et Sébastien Gaillard

Une production du Théâtre PÀP, en coproduction avec le Petit Théâtre du Vieux Noranda (Rouyn-Noranda), et en collaboration avec le Théâtre populaire d’Acadie (Caraquet), le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), le Théâtre Cercle Molière (Winnipeg), la Troupe du Jour (Saskatoon) et CD Spectacles (Gaspé).

« Tout le monde que je rencontre me parle d’oublis, de lignes, d’impossibilités. 
Je frappe un esti de mur.
Au point de ne plus être certain de la mienne, mon histoire.
 
»

Nous remercions tous les artistes et citoyens qui ont croisé notre route lors des résidences artistiques et des répétitions.

 

Marie-Pierre Proulx, Claude Hurtubise, Claudette Hurtubise, Georgette Lamoureux, Micheal Lemire, Gabrielle Noël de Tilly, Chantale Serresse, Agnès Billé, Darlene Sovran, Josée Roussy, Camille Roy-Houde,  Marc Trudel, M. Fabien Sinnett, Tim Adams et Jonathan Jean du Centre d’interprétation Mi’kmaq, Jonathan Desjarlais, Kevin Vézina, Yan Tapp et Bobby Cotton des Chalets du Bout du monde, Louise Blanchard, Marcel Albert du Cinéma du Centre Culturel de Caraquet (merci pour le popcorn !), Allain Roy, Julie D’amour Léger, Marc Bédard, Anita Landry, Isabelle Roy, Carmelle Adam, Josée Dupuis, Dalie Giroux, Johnny Wylde, Émilie Ruperthouse-Wylde, Rosalie Chartier-Lacombe, Valentin Foch, Luca Mancone, Cédric Poirier, Louise Bédart , Héloïse Maertens, Romain Noël, Édouard Dupuis-Beaupré, Jayé Yu, Amy Kistabish Jerome, Alice Jerome, Mélanie Leroy,Anaïs Cadorette Bonin, Nicolas Défossés, Alexandra Gagné Lavoie, Célia Laguitton, Jean-Christophe Leblanc, Peter Meltev, Laurence Régnier, Mariana Tayler, Marc-André Trépanier, Mark Fortier, Lux Editeur et Simon Rivest.

Anissa Ayadi
Estelle Azemard
Allen Bédard
Hans Bessette Morin
Hélène Boiclair
Annie Bourret
Louise Carrier
Yves Charron
Rosalie Collette
Odette Couture
Valérie Damoiseau
Redina Damour
Nelly Drouet
Mia El Hihi
Madeleine Eykal

Anne Gomis
Nirthika Ilaiyarajah
Arushan Ilaiyarajah
Tae Yeoung (T.Y.) Jung
Francesca Lachance
Ariane Laget
Élyse Laurin
Marie Legault
Leslie Letinois
Sylvie Létourneau
Maria Lopez
Marie-Laure M. Rozas
Catherine Ménard Monast
Nerly Michel
Laurence Morel

Francis Palma-Pelletier
Stephen Poirier
Marie-Anne Poussart
Gloria Poussart-Mulas
Julie Racine
Marie-Anne Rahimi
Normand Ranger
Rebekkah-Bianca Rozas
Diane Thibaudeau
Ghyslaine Thomas
Léna Tocquer
Mai Anh Tran-Ho
Andrea Ubal
(Émilie-Zoé) Yingjia Zhou
Lise-Andrée

RÉCIT D'UN VOYAGE SOUS FORME DE RÉSIDENCES ARTISTIQUES

Crédit design : Ping Pong Ping

Merci à nos partenaires

chaletsboutdumonde_logo
magneto_logo_trans